|
|
Prima di porre una domanda, il lettore
si accerti prima che non ci sia già una risposta all'interno del sito «Fede
controcorrente». È anche possibile che l'autore abbia già trattato l'argomento
in uno di suoi libri; in tal caso verrà inviato al lettore il riferimento
all'opera e alle pagine. |
|
Nota redazionale: Questa richiesta è arrivata dapprima a Marco Fornasini di
evangelici.net, poi è stata trasmessa all’I.B.E.I. e da qui è arrivata, in fine,
a me (sorvoliamo sul perché). Chi pone le domande è Katia Palma. Ella ha mancato
di chiarire le circostanze in cui sono maturate tali questioni e perché intende
approfondire tali domande. Quando si vuole sapere qualcosa, bisogna fornire
qualche dettaglio in più.
La domanda che mi ero subito posto, è stata questa: Si tratta di una cristiana
che deve fare i compiti per corrispondenza (le domande sono formulate in modo
quasi scolastico) o quelli di un corso locale? Aspettiamo lumi da Katia. È
chiaro che in tali casi non possiamo prestarci a tale «giuoco». |
Le questioni della lettrice
▲
Caro Pastore, […] scusami, per favore mi puoi aiutare a rispondere alle domande.
1) In Genesi 1,1 Dio si presenta con il nome Elohim. Cosa indica questo nome?
Perché in Genesi 1,26 Dio disse: «Facciamo», usando il verbo al plurale?
2) Leggere Esodo 3,7-17. Porre molta attenzione ai verbi usati. Quali sono e che
cosa indicano nel loro insieme?
3) Spiega in quale modo si è giunti alla traduzione del nome «Geova», partendo
del telegramma JHWH?
Aspetto le vostre risposte e vi ringrazio molto. [...] {Katia Palma; 20-10-07}
La risposta ▲
A
parte il lungo giro della e-mail di Katia, le cose che lei domanda, richiedono
un lungo discorso di natura sia esegetico sia storico-teologico, quindi un
corposo trattato di 20-30 pagine. Non credo che sia il mio compito di scrivere
attualmente tale componimento. Visto però che, come credo, ho affrontato a
sufficienza tali questioni nei miei
libri, mi limito a segnalarle dove cercare. Se sarà veramente
interessata, potrà prima leggere tali parti e magari dopo potremo discutere
qualche dettaglio.
Le pubblicazioni
■ Nicola Martella, Temi delle origini,
Le Origini 1 (Punto°A°Croce, Roma 2006), articolo: «Dio nella Genesi», pp. 15-24.
■ Nicola Martella, Esegesi delle origini,
Le Origini 2 (Punto°A°Croce, Roma 2006), brani: Gn 1,1 (Elohim), pp. 13ss; Gn 1,26
(facciamo), pp. 74s; Gn 3,22 (verbi plurali), pp. 256ss.
■ Nicola Martella,
Manuale Teologico dell’Antico Testamento (Punto°A°Croce, Roma 2002), articoli:
«Dio: pluralità», pp.141s; «Jahwè», pp. 200ss; «Tremendo» (Elohim), pp. 365ss.
■ Nicola Martella (a cura di), , , Escatologia fra legittimità e abuso,
Escatologia 2 (Punto°A°Croce, Roma 2007), articoli: «Dall’avventismo al geovismo», pp.
108-113; «Testimoni di Geova quali compagni di via», pp. 118-122; «Panorama
dell’attività predizionale dei Testimoni di Geova», pp. 123s.
Articoli su «Fede controcorrente»
Anche sul
sito si trovano alcuni articoli (non
esaustivi) sull’argomento.
■ Nel «Dizionario biblico» si veda l’articolo:
►
Jahwè.
■ Nel «Dizionario degli spropositi» si vedano i
seguenti articoli:
►
Jahwè: da quale verbo proviene?
►
Jahwè: la questione della «holem»
►
Jahwè: pronuncia del tetragramma
►
Jahwè significa eterno?
■ Tra gli «Articoli e temi», si
vedano al riguardo i seguenti articoli e temi di discussione:
►
Antitrinitari mimetizzati? {Nicola Martella} (T)
►
Ebraismo e Trinità {Argentino Quintavalle} (A)
►
Elohim e Trinità {Nicola Martella} (D)
►
Il nome di Jahwè e «Il Cristiano» {Nicola Martella} (A)
►
Trinità e antitrinitari {Nicola Martella} (T)
► URL: http://puntoacroce.altervista.org/_Dot/A1-Elohim_Jahwe_Ori.htm
23-10-2007; Aggiornamento: 28-12-2011 | 
