|
❒
Sion è una delle colline su cui fu edificata Gerusalemme Davide si impadronì
di questa collina su cui vi era una fortezza gebusea e la chiamo città di Davide
e li vi portò l’Arca: da allora la collina fu ritenuta santa. In Isaia è vista
come la madre di Israele e designa anche il tempio. {elaborazione: Francesco
Bozzi - rielaborazione: Nicola Martella}
❒
Sion era originariamente il nome della collina
dove vivevano i Gebusei, la cui fortezza fu conquistata da Davide (2 Sm 5,7).
Più tardi Sion e Monte Sion
diventarono i nomi per indicare il luogo della presenza di Dio a Gerusalemme
(Sal 2,6; Is 8,18; Gle 2,1). Inoltre Sion diventò sinonimo dell’intera città di
Gerusalemme (Is 2,3; 4,3; 33,20; Am 1,2; Mi 3,10.12). Sion e Gerusalemme furono
menzionate insieme parecchie volte da Zaccaria (1,14.17; 8,3; 9,9). Niente di certo è noto riguardo il significato del
nome. Gesenius e altri l’hanno derivato dalla radice ebraica
ṣahah, «essere secco, asciutto, arido», cioè un posto dove batte
sempre il sole; Delitzsch da
ṣiwwah, «fissare,
fondare, costituire» e Wetzstein da
ṣin, «proteggere». La
tesi di Gesenius ha più probabilità, dato che egli si avvale
dell’equivalente arabo cihw, che indica la «cresta di una montagna» o
«cittadella» (arabo: cahwat), che si applica a quello che sappiamo
essere stato Sion in origine.
{elaborazione: Argentino Quintavalle - rielaborazione: Nicola Martella}
[à
Gerusalemme]
▬ Letteratura■
R. Pache, « Sion, in Nuovo dizionario biblico (Centro Biblico,
Napoli 2004), p. 781.
■
■
■
► URL:
http://puntoacroce.altervista.org/DizBB/
08-05-2007; Aggiornamento: 08-07-2010
|
